«Яйцо с Пеликаном» было изготовлено в 1897 году по случаю празднования 100-летнего юбилея Мариинских учебных заведений и подарено в пасхальные дни 1898 года Николаем II своей матери, вдовствующей императрице Марии Феодоровне. После революции 1917 года в России, яйцо приобрел известный американский предприниматель и коллекционер искусства Арманд Хаммер, который вывез его из России в Америку. В настоящее время «Яйцо с Пеликаном» находится в США, в коллекции Музея Изящных Искусств Вирджинии (Virginia Museum of Fine Arts) в городе Ричмонд. Яйцо 1898 года стало частью собрания музея в 1947 году по завещанию Лилиан Томас Пратт, известной собирательницы произведений фирмы Карла Фаберже.

Настоящая лекция предлагает широкой публике результаты исследования, проведенного автором в 2009 году в связи с просмотром русской ювелирной коллекции для выставки «Faberge Revealed» в Музее изящных искусств (Ричмонд, Вирджиния). Поводом для изысканий послужила досадная оплошность в переводе с русского языка на английский надписи на «Яйце с Пеликаном», которая, вероятнее всего произошла в момент передачи яйца американскому коллекционеру Арманду Хаммеру. Ошибка переводчика привела к тому, что истинный смысл и символика вещи оказались неверно понятыми. Произведение русского искусства в контексте американской культуры потеряло свою подлинную значимость почти на 100 лет. Правильный перевод и последующая работа с памятником позволили восстановить реальную интеллектуальную значимость «Яйца с Пеликаном» фирмы Карла Фаберже и его места среди памятников русской культуры.

Лектор:

Елена Любимова, искусствовед, эксперт Фонда Игоря Карла Фаберже (Женева, Швейцария). Хранитель в ГМИИ им.А.С.Пушкина (1972-1991); куратор международной выставки «The World of 1607» (Мир в 1607 году), к 400-летию празднования постоянных поселений в Америке, Фонд Джеймстаун-Йорктаун, (Вильямсбург, Вирджиния, 2001-2008); исследовательская работа к выставке «Faberge Revealed» (Фаберже показывает), Музей изящных искусств (Ричмонд, Вирджиния 2009-2011); главный хранитель Еврейского музея и центра Толерантности в Москве (2014-2019).

Лекция проходит в рамках проекта «Пасхальные традиции. Выставка мастеров декоративно-прикладного и ювелирного искусства».